本年是张纯如隐没20周年。张纯如——一个东西方文史学界生疏的名字，跟着英文版《南京大屠杀》的出书与畅销，更跟着她谜一样的自裁身一火，这个名字已为公众耳闻则诵。

纯如祖籍淮安，其爷爷张迺藩出身于其时江苏省涟水县新渡乡。如今，在江苏省淮安市设有张纯如回顾馆。

我自1995年在南京初识纯如，尔后又屡次在好意思国相遇，“南京大屠杀”这一纽带，将咱们的念念想与友谊抽象地商量在通盘。

张纯如与南京大屠杀史研究学者合影，自左至右：徐志耕、段月萍、张纯如、杨夏鸣、孙宅巍、王卫星

在南京安排纯如窥探拜谒

纯如来南京窥探商量日军在南京大屠杀中的暴行时，在南京莫得一个老成的东谈主。我是受托在南京这片地皮上宽贷她的第一东谈主。

1995年6月，我接到好意思国南伊利诺大学教训、海外知名南京大屠杀研究众人吴天威的来信，称最近将有一位好意思籍华侨学者张纯如密斯来宁窥探南京大屠杀暴行，她准备用英文写稿一册向西方公众先容南京大屠杀真相的文章，请我赐与协助，具体要求是 ：安排老成南京大屠杀贵府的学者与英语翻译各一东谈主，随张窥探；安排寻访南京大屠杀幸存者些许东谈主；安排参不雅南京大屠杀古迹些许处；由我躬行向她西宾南京大屠杀的真相及相关表面问题。

我自上世纪80年代初投身南京大屠杀研究后，已决定将此作为我方终生不渝的功绩，其时正在主执一个国度级课题“南京大屠杀”。对于吴教训的申请，虽然欢然允诺。

7月23日下昼，我与王卫星、杨夏鸣两位先生在上海路西苑宾馆同远谈而来的张纯如密斯见了面。其时她27岁，一头长长的黑发，有一对大大的眼睛，能与咱们用汉语作简单的交谈，基本不顽强汉字。她告诉咱们：此次她由好意思国乘飞机飞到广州，又从广州坐火车来到南京。1937年时，她的外祖父就在南京作念教师，已经目击了日军飞机的狂轰滥炸，其后在南京城消一火前，逃到了宜兴。一年前，她在好意思国加州的一个小镇上，见到了一个对于南京大屠杀的展览，那些血淋淋的贵府，唤起了她对祖辈在南京际遇的回顾。她暗下决心，要将纪录南京大屠杀的磨折剧实动作我方的一份历史连累。

此次碰头中，我请江苏省社会科学院历史所王卫星先生负责向她先容并匡助整理商量南京大屠杀的贵府，江苏省行政学院夏鸣先生为她作翻译。她对于安排了这么两位有造诣的学者来匡助她使命，感到十分舒心。

25日，我与杨夏鸣、侵华日军南京大屠杀蒙难同族回顾馆副馆长段月萍随同纯如去南京大屠杀古迹窥探。咱们包租了一部的士，马无间蹄地参不雅了挹江门、中山船埠、煤炭港、芒鞋峡、燕子矶、清冷山、东郊、普德寺等南京大屠杀古迹和蒙难同族丛葬地。每到一地，纯如都用她随身佩带的录像机，将回顾碑与隔壁的景物，以及咱们的先容，厚爱地加以纪录。

在芒鞋峡集体屠杀古迹，纯如问我：“日本队列在这里一次屠杀了5.7万余东谈主，为什么莫得东谈主进行不服？”我说：“他们进行了力所能及的抵挡，已经徒手去劫夺日军的刀兵，并酿成了少数日军的伤一火。关联词，在身段被系结和血腥恐怖的敌视中，要进行有用的不服，亦然可贵的。”她寡言场合头，示意了对此的相识。

尔后，纯如用了差不巨额个月的期间，在卫星、夏鸣先生和段馆长的协助下，窥探、征集了商量南京大屠杀的档案贵府，参不雅了侵华日军南京大屠杀蒙难同族回顾馆，拜访了朱成山馆长与军旅作者徐志耕先生；拜谒了唐顺山、夏淑琴、潘开明、陈德贵、侯占清、李秀英、刘青春、刘永兴等幸存者。日本骚扰军赐与这些幸存者家庭及本东谈主废弃性的伤害，使他们长期生涯在社会的底层。他们的居住环境使纯如深有感叹。她其后在书中写谈：“我得知大屠杀期间，其中一些幸存者身段受到严重伤害，以至在其后的数十年里，无法过上体面的生涯。”“我所见到的情况，令我惊骇和颓败。”

8月10日，纯如于离宁前夜举行晚宴，宽贷我与卫星、夏鸣、志耕先生和月萍馆长。餐后，她又向我接洽了一些窥探历程中发现的问题，如：酿成南京大屠杀的原因、南京大屠杀蒙难东谈主数的求证、南京东谈主民在屠杀中的抵挡，等等。直到专访限度我才知谈，纯如本日正在发热，体温达到38℃。纯如在使命中的执着、专注与进入，给我留住了极为潜入的印象。

在洛杉矶收到纯如千页贵府

我的小犬子孙路居住在好意思国西部城市洛杉矶一个叫帕萨迪纳的小镇。1995年8月中旬，我应邀赴纽约出席“对日抗降服利50周年海外研讨会”，我与内子在犬子处小住了一段期间。在这里，我以主东谈主的身份，邀请其时也住在洛杉矶的纯如来家中作念客。这是咱们相识后的第二次碰头。

9月20日，时近中午，她自驾一部乳白色的轿车来到咱们家中。这一次会面中，由我的犬子当翻译，因此交流十分充分。她告诉我，返好意思后，她便起早摸黑地整理在南京征集的多样贵府。交谈中，她还提议了一些不太澄澈的史实，由我逐个作答。

纯如对于南京保卫战的最高辅导官唐生智似乎有突出的酷爱。我告诉她，后东谈主对唐生智在南京的辅导以及他这个东谈主，都有很多人大不同的见解和评价，关联词我个东谈主以为，总的来说，他如故一位值得笃定的抗日爱国将领。“我写了一册对于南京大屠杀的文章，书名为《1937：南京悲歌》，我刚才讲的骨子，那本书中都有。”其后，她在好意思国买到了这本书，并在英文版《南京大屠杀》中，援用了书中的13处贵府。

她说，再过两年，等于南京大屠杀暴行发生60周年了，她一定要用我方的英文版《南京大屠杀》文章，来回顾这个有风趣的日子。

临行前，她将我方悉心查找、翻印的1000多页好意思国档案中商量南京大屠杀的贵府送给我，其中包括好意思国国度档案馆1994年9月解密的部分日本应答文献、魏特琳日志的部分原稿、东京审判的部分速纪录等。与此同期，她还给侵华日军南京大屠杀蒙难同族回顾馆寄去了一份同样骨子和数目的复印贵府。纯如说，她发当今江东门回顾馆中，很止境到西方的贵府文献，而要是屠杀发生地的博物馆竟然莫得这些文献，险些就是一种遏抑。我说：“对于清寒西方文献的情况，不仅回顾馆存在，在咱们研究南京大屠杀的学者中也存在。由于咱们对这一课题的研究起步较晚，很多西方以及日本方面的文献贵府都还莫得被翻译过来，有的以至还莫得被发现。这在很大程度上拖了咱们的后腿。”我但愿纯如今后能在这方面多加关注。她说：“我会欺诈生涯在好意思国这一有益条目，实时把一些新发现的西方贵府送给你们。”

纯如施济的这批来自西方寰球的南京大屠杀档案贵府，为我下一步的研究使命，大开了新的视线，提供了新的钥匙。

张纯如与本文作者合影

发现拉贝日志

1996年12月上旬，我应邀赴旧金山斯坦福大学出席“中日关系史研讨会暨寰球抗日干戈史实堤防皆聚会第二届年会”。在此次会议期间，我又一次见到了纯如。她与史维会的丁元先生共同担任会议开幕式的主执东谈主，泼辣回击了少数日本右翼分子含糊对中国骚扰和南京大屠杀暴行的谬论。

1996年，纯如在好意思国耶鲁神学院藏书楼查阅南京大屠杀贵府时，有一个十分关键的发现，即发现了南京安全区海外委员会主席拉贝的一些文献贵府，还探听到了拉贝的一个外甥女莱因哈特仍然健在。在她与莱因哈特赢得商量后，得知拉贝曾给希特勒写过一份对于日军暴行的证实书，并有一部对于日军暴行的日志。

我与纯如在斯坦福大学校园开会碰头时，她兴隆地告诉我，将于12月12日去纽约出席一场对于发现拉贝日志的新闻发布会。我说：“拉贝日志的发现对于研究南京大屠杀来说，具有里程碑的风趣，而您，是这一伟大发现的中枢东谈主物。”她良善地说：“在这件事情上，莱因哈特夫东谈主和北好意思回顾南京大屠杀蒙难同族皆聚会首任会长邵子平先生才是枢纽性的东谈主物，我不外是作念了少量力所能及的使命。”我知谈，邵子平先生曾在德国留学，能讲德语，在匡助纯如寻找拉贝贵府下降及与其支属一样方面，起了关键作用。其后，纽约的新闻发布会按期举行，并在海外社会引起了震撼。

在斯坦福大学会议期间，纯如还同我谈起《南京大屠杀》一书的进程。她说，初稿已基本完成，关联词还想增多两章，诀别写幸存者的交运和日本右翼势力含糊南京大屠杀的谬论。她示意，一定要竭力写好这两章。其后，该书肃穆出书社时，果真增多了饱含风光的“幸存者的交运”章与极富政论哲理的“二次劫难”。这么的架构，使该书的骨子更臻完竣。

两年后，我应邀赴旧金山出席“第六届中日关系海外学术酌量会”，与纯如再次在大洋此岸碰头。不幸的是，这亦然咱们之间的终末一次碰头。

纯如之死留住太多悬念

纯如对于南京大屠杀的大作，经过3年多的刻苦竭力，其中、英文版终于在1997年11月、12月差未几同期出书。《南京大屠杀》中、英文本的热销，使泰西东谈主士第一次知谈了发生在60年前的中国东谈主的惨痛资格。

与此同期，日本右翼企图在翻译出书日文本时，对一些暴行事实加以扭曲更变。纯如对此举示意了鉴定的反对，示意“不允许对原文作任何修改”。她的气魄，被东谈主们赞好意思为“勇敢的斗士”。

自从纯如的英文版《南京大屠杀》问世后，这一段历史的回顾，信得过归来到它本应包摄的群众与全东谈主类之中。

纯如曾为南京师范大学大屠杀研究中心主编的《魏特琳传》作序，指出：“魏特琳的牺牲，是别称袼褙之死，她亦然别称南京大屠杀的捐躯者。她为了转圜千千万万东谈主的人命最终也捐躯了我方的人命。”南京东谈主民的“活菩萨”魏特琳女士因精神抑郁，于1941年5月14日选拔了自裁。令东谈主不敢设想的是，纯如竟同样由于精神抑郁，也引申了“袼褙之死”。

2004年11月9日，贤慧、纯朴、执着的纯如在这天黎明，在我方白色的轿车内，用手枪向头部开了一枪，限度了我方36岁年青的人命。像纯如这么一个活跃、恢弘、对人命充满暄和的女性，为什么竟会羁患抑郁症，并最终导致自裁？纯如之死，给社会公众留住了太多的悬念。

孙宅巍

〔作者为江苏省文史研究馆馆员〕九游体育娱乐网